Zwei Blumen im Winter

nach Delphine Pessin / Übersetzung: Susanne-Marie Wrage(in einer Fassung von Ensemble, Julia Fahle & Leonardo Raab für die Bühnen Bern)Premiere: 13.09.2025, Bühnen Bern

Weiterlesen »

Die kleine Hexe

von Ottfried Preußler, für die Bühne bearbeitet von John von DüffelPremiere: 22.11.2024, Staatsheater MainzDie Musik zum Stück (klicken)Die kleine Hexe lebt mit ihrem treuen Gefährten, dem Raben Abraxas, in einem kleinen Haus mitten im Wald. Um mit den anderen Hexen zur Walpurgisnacht auf dem Blocksberg zu tanzen, ist sie mit ihren 127 Jahren eigentlich noch viel zu jung. Heimlich schleicht sie sich trotzdem zur Hexennacht und wird prompt erwischt. Zur Strafe bekommt sie die Aufgabe, bis zum nächsten Jahr eine „gute“ Hexe zu werden. Wenn sie die Hexenprüfung besteht, darf sie beim großen Tanz endlich dabei sein. Leichter gesagt als gehext … So richtig will das nämlich nicht klappen mit den ganzen Sprüchen und komplizierten Flüchen. Ständig passiert etwas, womit die kleine Hexe und Abraxas nicht gerechnet haben. Obendrein versucht die böse Hexe Rumpumpel mit allen Mitteln zu verhindern, dass die kleine Hexe ihr großes Ziel erreicht, und dann haben die beiden auch noch gehörig missverstanden, was es bedeutet, eine „gute“ Hexe zu sein.Mit viel Witz und Zeitlosigkeit erzählt der Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler aus dem Jahr 1957 eine liebenswerte Geschichte über den Wert der Freundschaft, die Kraft der Jugend und den Sieg des Guten über das Böse.

Weiterlesen »

Die Mausefalle

von Agatha ChristiePremiere: 13.09.2024, Theater BielefeldEine Pension in einem abgelegenen Herrenhaus auf dem Land: Giles und Mollie Ralston warten auf ihre sowohl ungleichen als auch merkwürdigen Gäste. Alles muss perfekt sein. Da wird im Radio von einem Mord im nicht allzu weit entfernten London berichtet, der für ungewollten Gesprächsstoff sorgt. Dann taucht ein unangemeldeter Gast auf und schließlich trifft ein Sergeant ein, um in dem mysteriösen Londoner Mordfall zu ermitteln, denn: Der Mörder könnte sich in der Pension aufhalten. Ausgerechnet jetzt zieht ein Schneesturm übers Land und schließt die Schicksalsgemeinschaft im alten Herrenhaus ein. Es gilt herauszufinden: Ist der Mörder wirklich unter uns? Wer könnte es sein? Und wem kann man noch trauen? Die Ermittlung beginnt.Ob der traditionelle Sonntagabend-Tatort oder die neueste Folge des Lieblings-True-Crime-Podcasts, der Krimi zieht Menschen in seinen Bann. Und das nicht erst seit gestern: Agatha Christies Kultstück Die Mausefalle sorgt seit siebzig Jahren für ausverkaufte Theaterhäuser und gilt als das am längsten ununterbrochen gespielte Theaterstück der Welt. Im klassischen Stil der »Whodunit«- Erzählung präsentiert uns Die Mausefalle eine wilde Ermittlungsjagd in feinster Krimimanier, bei der eine gewisse Portion Humor nicht fehlen darf.

Weiterlesen »

/please/ don't shoot the messenger

von Pau R. BernatPremiere: 06.04.2024, Theater am Werk am Petersplatz WienWer will schon die Reaktion der Betroffenen sehen, wenn eine Hiobsbotschaft überliefert wird?Die Bot_innen-Agentur /please/ übernimmt ganz bequem die lästige Arbeit des Überbringens jeglicher Nachrichten:In enormen Tempo kommen Aufträge von oben, die unten klar und rasch ausgeführt werden. Auf engstem Raum wird gearbeitet, auf noch engerem Raum Kaffeepause gehalten – Zeit, die Aufträge und Informationen zu verarbeiten, bleibt den Bot_innen nicht./please/ don’t shoot the messenger transportiert die klassische Figur „Bote"/Botin in die Gegenwart, ohne dabei die historische Rolle zu vergessen – oder auf eine gehörige Prise Humor zu verzichten. Die vier Bot_innen hüpfen von einem Bericht zum nächsten. Treu dem antiken Prinzip sehen wir sie dabei die Agentur nur Betreten und Verlassen – die Außenwelt ist auf der anderen Seite der Tür. Und da bildet sich bereits in Mob, der sich gegen die Agentur auflehnt...

Weiterlesen »

Häufig gestellte Theaterfragen

Sein oder Nichtsein?

Sterben – Schlafen – Nichts weiter!

Nun sag’, wie hast du’s mit der Religion?

Erfüll davon dein Herz, so groß es ist,
Und wenn du ganz in dem Gefühle selig bist,
Nenn es dann, wie du willst,
Nenn's Glück! Herz! Liebe! Gott
Ich habe keinen Namen
Dafür! Gefühl ist alles;
Name ist Schall und Rauch,
Umnebelnd Himmelsglut.

 

Und wenn er kommt?

Sind wir gerettet!

Woher wissen Sie das?

Eine gegebene Hypothese.